Wir als Verband Freie Darstellende Künste Bayern e.V. (vfdkb) und unsere Partner*innen vom tschechischen Landesverband der freien darstellenden Künste, Czech Association of Independent Theatres (AND ČR), durften uns am 29. November 2022 über großen Zuspruch zur Präsentation unserer Kooperationsplattform “ČZ-BY-Platform for the Independent Performing Arts” freuen. Im Rahmen eines simultan in Prag und München stattfindenden, hybriden Pressegesprächs skizzierte das Konzeptionsteam – bestehend aus Petr Dlouhý, Kryštof Koláček, Julia Opitz und Axel Tangerding – die Programmatiken, Ziele und anstehenden Aktionen des bilateralen Projekts.
“Europa beginnt hier!” Diese Erkenntnis war es, die die beiden Landesverbände zur Vertiefung ihrer Zusammenarbeit für die freien darstellenden Künste motivierte. Das Ergebnis, die Kooperationsplattform ČZ-BY-Platform for the Independent Performing Arts, soll zukünftig vielseitige Verbindungen zwischen Kulturschaffenden, Organisationen und Spielorten schaffen und gemeinsame künstlerische wie kulturpolitische Projekte unterstützen.
“Unser Ziel ist es, Verbindungen zwischen Akteur*innen aus den Bereichen Tanz, Theater und Performance zu vertiefen”, erklärte die vfdkb-Vertreterin Julia Opitz im Konferenzraum der Bayerischen Akademie der Schönen Künste. Der via zoom aus Prag zugeschaltete Petr Dlouhý fügte hinzu: “Dabei möchten wir langfristige Kooperationen anstoßen und die vielseitigen Perspektiven der freien darstellenden Künste sichtbar machen.” Ein besonderes Anliegen sei dabei nicht zuletzt die Unterstützung von Projekten in urbanen wie ländlichen Regionen – und die Förderung des bilateralen Austauschs zwischen den beiden Sphären: “Es geht bei diesem Projekt nicht nur um Prag und München.”
Vielseitige Beratungs- und Vernetzungsangebote ab 2023
Die Kooperationsplattform soll dabei nicht nur den Mitgliedern der beiden Landesverbände offenstehen, wie das Koordinationsteam den anwesenden Kulturschaffenden und Journalist*innen erläuterte. Vielmehr sind interessierte Akteur*innen aus dem Bereich der freien darstellenden Künste unabhängig von einer Verbandsmitgliedschaft eingeladen, sich im Rahmen der Plattform einzubringen und gemeinsame Projekte anzustoßen. Nicht nur wegen der vielseitigen Beratungs- und Vernetzungsangebote dürfte sich eine Teilnahme für in Tschechien oder Bayern tätige Künstler*innen mehr als lohnen. So verwiesen Kryštof Koláček und Axel Tangerding auf einen ansprechenden wie vielseitigen Veranstaltungskalender: Neben gemeinsamen Exkursionen zu den tschechischen Festivals Malá Inventura (25.-26. Februar 2023) und Prague Quadrinale (22.-25. Juni 2023) werden über das Jahr 2023 verteilt zudem gegenseitige research visits etwa in Prag und Pilsen bzw. in Bamberg, Nürnberg und München stattfinden. Dabei sollen auch künstlerische showcases aus beiden Ländern präsentiert werden.
Unterstützt wird die Kooperationsplattform durch das Tschechische Kulturministerium (vertreten durch Zuzana Zahradníčková und Tereza Sieglová), das Tschechische Zentrum München (vertreten durch Blanka Návratová) sowie das Goethe-Institut Prag (vertreten durch Monika Loderová und Luisa Rath) und den Czech German Future Fund (vertreten durch Martin Hořák), deren Repräsentant:innen im Rahmen der hybriden Pressekonferenz die Bedeutung eines vertieften tschechisch-bayerischen Kulturaustauschs betonten. Auch die Vorsitzenden der beiden Landesverbände, Lenka Havlíková und Christina Ruf, freuten sich über das Fortschreiten des Projekts und das rege Interesse von Künstler*innen und Pressevertreter*innen – und sicherten interessierten Künstler*innen mit Blick auf die Realisierung bilateraler Projekte fundierte fachliche Unterstützung und Beratung zu.
Für Fragen und nähere Informationen stehen die beiden Landesverbände gerne zur Verfügung.
Zeitnah wird zudem eine Homepage in drei Sprachen (Tschechisch, Deutsch, Englisch) online gehen, die neben Informationen zur Kooperationsplattform Expert*innen-Wissen über die Spezifika der jeweiligen freien Szene sowie wichtige Termine bündelt.
Homepage: www.bavarianczechplatform.eu
E-Mail: info@bavarianczechplatform.eu
‚Europe starts here!‘ – vfdkb and AND ČR present their ‘ČZ-BY-Platform for the Independent Performing Arts’
We as the Verband Freie Darstellende Künste Bayern e.V. (vfdkb) and our partners from the Czech Association of Independent Theaters (AND ČR) were delighted with the great interest regarding the presentation of our cooperation platform ČZ- BY-PLATFORM FOR THE INDEPENDENT PERFORMING ARTS on November 29th. During the hybrid press conference taking place simultaneously in Prague and Munich, the concept team – consisting of Petr Dlouhý, Kryštof Koláček, Julia Opitz and Axel Tangerding – outlined the programs, goals and upcoming actions of the bilateral project.
‚Europe starts here!‘ It was this realisation that motivated the two national associations to intensify their cooperation for the independent performing arts. The result, the cooperation platform ČZ-BY-PLATFORM FOR THE INDEPENDENT PERFORMING ARTS, is intended to create diverse connections between artists, organisations and venues in the future and to support joint artistic and cultural-political projects. ‚Our goal is to deepen connections between actors from the fields of dance, theater and performance,‘ explained vfdkb representative Julia Opitz in the conference room of the Bayerische Akademie der Schönen Künste in Munich. In Prague, Petr Dlouhý, connected via zoom, added: ‚We would like to initiate long-term cooperations and make the diverse perspectives of the independent performing arts visible.‘ A special concern is the support of projects in urban and rural regions: ‚This project is not just about Prague and Munich.‘
The cooperation platform is not only open to members of the two state associations, as the coordination team explained to the assembled artists, cultural workers and journalists. Rather, interested actors from the field of independent performing arts are invited, regardless of association membership, to get involved within the framework of the platform and initiate joint projects.
Participation for artists working in the Czech Republic or Bavaria should be more than worthwhile, not only because of the wide range of advice and networking offers. Kryštof Koláček and Axel Tangerding referred to an appealing and varied event calendar: In addition to joint excursions to the Czech festivals Malá Inventura (February 25-26, 2023) and Prague Quadrinale (June 22-25, 2023), there will be mutual research visits to places such as Prague and Pilsen, Bamberg, Nuremberg or Munich. Artistic showcases from both countries will also be presented.
The cooperation platform is supported by the Czech Ministry of Culture (represented by Zuzana Zahradníčková and Tereza Sieglová), the Czech Center in Munich (represented by Blanka Návratová), the Goethe Institute Prague (represented by Monika Loderová and Luisa Rath) und the Czech German Future Fund (represented by Martin Hořák). During the hybrid press conference, the representatives of these institutions emphasized the importance of an in-depth Czech-Bavarian cultural exchange. The chairwomen of the two state associations, Lenka Havlíková and Christina Ruf, were also pleased with the progress of the project and the keen interest of artists and representatives of the press. They reassured interested artists of their professional support regarding possible bilateral projects.
The two state associations are happy to answer any questions or provide further information.
A website in three languages (Czech, German, English) will soon go online, which, in addition to information regarding the cooperation platform, will bundle expert knowledge about the specifics of the respective independent scene and important dates.
Homepage: www.bavarianczechplatform.eu
E-Mail: info@bavarianczechplatform.eu
